Curiosidades tecnológicas, cuentos cortos para adultos, libros de cuentos . Escríbenos a:
cuentistasdegotiasan@gmail.com

(699) NUEVA LIMOSINA PRESIDENCIAL DE EE.UU. “LA BESTIA” TENDRÁ BANCO DE SANGRE INCORPORADO

www.yaesnoticia.com

Mientras que Estados Unidos atraviesa por una dura crisis económica de gran recesión, provocada por la reiterada incapacidad política de la Casa Blanca y el Congreso de llegar a un acuerdo sobre un presupuesto, el gobierno estadounidense se encuentra invertiendo una suma de dinero excesiva para la construcción de la nueva limosina presidencial.

El vehículo ha sido denominado ”La Bestia”, ya que según han señalado algunos especialistas el auto estará equipado con un centro de comunicaciones ultra avanzado, capaz de resistir ataques bioquímicos y en caso de que el presidente necesite una transfusión de sangre, en el maletero hay un banco de sangre.

La empresa que se encargará de suministrar la nueva limusina presidencial será notificada el próximo 29 de septiembre, aunque el anuncio del ganador del concurso no será público.
De hecho, lo más probable es que el vehículo no será revelado hasta que esté a punto de entrar en servicio a principios de 2015, cuando el próximo presidente de Estados Unidos asuma el puesto.

Pero todo parece apuntar que el encargo podría recaer en el actual proveedor del vehículo, Cadillac, la marca de lujo de General Motors (GM).

Pero sólo en apariencias, “La Bestia” es un Cadillac similar a los que se pueden ver en cualquier concesionario norteamericano.

  • El depósito de gasolina está protegido para evitar que pueda explotar, incluso si recibe un impacto directo.
  • Lo mismo sucede con los neumáticos, que están protegidos con Kevlar. En caso de que sean destruidos, unas ruedas de acero permitirán al vehículo seguir rodando.
  • En la parte delantera, “La Bestia” parece estar equipada con un sistema de visión nocturna y lanzadores para gases lacrimógenos, así como otras medidas para dispersar multitudes.
  • El chasis contiene aluminio, titanio, materiales cerámicos para proteger contra disparos y explosivos. Lo mismo se puede aplicar al parabrisas y las ventanillas, hechos con un vidrio especial con varias capas que resistirían impactos directos de alta velocidad.
  • También es de esperar que las superficies acristaladas del vehículo estén protegidas con medidas para evitar, por ejemplo, que las conversaciones que pueda mantener el presidente en el interior puedan ser espiadas con tecnologías como sensores láser que detectan vibraciones en el vidrio.

(698) A VECES HAY QUE PUENTEAR (BYPASSEAR) AL JEFE, PERO CON TACTO

www.tendencias21.net
Iván Abreu Anaya.

En negocios familiares, los directivos pueden no estar capacitados para ciertas funciones y hay que sobrellevar la situación.
Ser el segundo al mando en una empresa familiar, sin ser parte de la familia, es tan complicado o más que ser el director general y el único jefe. 
 
Tras un sondeo entre expertos en recursos humanos, los especialistas coinciden en una misma opinión: los jefes impuestos a dedo por los propietarios de un negocio no suelen ser los más calificados, aunque por vínculos familiares se quiera pensar que sí.
Llegados a este punto merece la pena replantearse el organigrama de la empresa familiar. Es habitual conocer gerentes puestos a dedo que no tienen la más mínima idea del negocio, pero teniendo una empresa familiar sería injustificado estar en el paro. Es ahí cuando entra la estrategia empresarial de los propietarios, y la visión de liderazgo.

En ninguno de los casos los expertos aseguran que los familiares (hermanos, hijos, nietos) que ejercen cargos gerenciales en empresas sean todos incapaces, sólo que en ocasiones el “ojo del amo” puede incidir de manera positiva en áreas de la empresa más cercanas al equipo de trabajo.

Según el digital especializado de la CBS News, Moneywatch, los cargos directivos deben ocuparlos expertos preparados en determinadas áreas y los herederos o familiares que no conocen el negocio deberían prepararse en áreas que ayuden a consolidar el éxito de su empresa.

En ocasiones, en el afán de hacer rentable la empresa y por el temor al fracaso, los propietarios no confían en nadie más que en su propia familia para ejercer cargos con poder de decisión, abandonando la posibilidad de tener un gerente brillante, con experiencia y conocimientos adquiridos que garanticen al negocio la rentabilidad y el éxito.


Sublevarse no siempre es incorrecto
Imagine el siguiente escenario:
usted está ejerciendo un papel de liderazgo, pero tiene un superior escogido por vínculos familiares. Además, es muy posible que le hayan contratado a usted para compensar sus deficiencias.

Evidentemente jamás se lo dirán, tendrá que averiguarlo y asumirlo con diplomacia y profesionalismo. Pero, en la práctica, en determinadas ocasiones usted va tener que pasar por encima del criterio de su “superior”. Es sin duda una situación desagradable y llena de peligros.

Sin embargo, el primer paso, según la recomendación de los especialistas, es transmitirle a su nuevo jefe que ha venido a echarle una mano y trabajar en equipo por el bienestar de todos, ‘ha venido a quitarle peso de encima’.

Un ejemplo perfecto para sobrellevar la incompetencia de la gestión de su superior es hablar los temas que generan deficiencias en la empresa, desde una visión muy general y sin buscar aparentes culpables; y tras presentar la situación, acompañarla de la solución aconsejada para mejorar la gestión de su jefe.

Nunca debe parecer que ha llegado a este nuevo puesto a arrebatarle la gerencia, porque además ese individuo es uno de los dueños de la empresa. Habrá que aprender a sobrellevarlo.

“Al venir a él con una solución, le das la opción de tomarla sin tener que admitir que no está realizando su labor con la efectividad necesaria. Si es receptivo, entonces usted puede comenzar a hacer los cambios.
Ofrézcase como voluntario para ser el que se encarga de programar o disciplinar a los empleados. Que no dé la sensación de que le retira una responsabilidad porque no sabe llevar un área, sino que le echa una mano para dejarle centrarse en sus responsabilidades de mayor envergadura",aconseja Suzanne Lucas, experta en recursos humanos.

En el caso de que no sea receptivo a sus opiniones, y se muestre a la defensiva, tendrá que ir a su gerente de distrito. Que seguramente también será un familiar, por lo que será una situación ligeramente engorrosa.

Aprender a manejarlo o marcharse…
Cuando nos encontramos sumergidos en una situación tan comprometedora como un jefe incompetente que no da siquiera señales de abandonar su cargo por tratarse de su empresa familiar, lo mejor es plantearse el hecho de seguir adelante con los riesgos que se asumen, cada vez que toma una decisión.

Algunos especialistas recomiendan hacer una labor de hormiga y, poco a poco, ir ganándose la confianza de ese superior, con el fin de que su opinión progresivamente pueda contar para la evolución de su área y de la empresa en general.

No es una solución perfecta, pero cuando su jefe es el sobrino del propietario, usted tiene que aceptar algunos compromisos sobre la perfección de su trabajo.

A los dueños de negocios, los expertos les recomiendan:
"cuando su hermana se acerca y le pide que le dé a su hijo un puesto de trabajo, la respuesta debe ser no. Si es necesario, que el aspirante se abra camino con su empeño y trabajo constante, desde un cargo de poca responsabilidad en su empresa, pero como un obrero más. De lo contrario, su negocio va a estar mejor sin el pequeño sobrino".

Sepa diferenciar el dinero y la productividad de los favores y vínculos de sangre, si quiere garantizar su éxito.

(697) EXPERTOS ASEGURAN QUE BAÑARSE TODOS LOS DÍAS ES “PERNICIOSO” PARA LA SALUD


www.yaesnoticia.com-Redacción

El 15 de Junio, el diario español El Confidencial publicó un artículo en el que señalan que algunos expertos han encontrado que tomar baños diarios podría causar consecuencias peligrosas para la salud.

Según reseña la publicación, los expertos indican que lo recomendable es:
  • bañarse cada dos o tres días si no se realizan actividades físicas,
  • lavarse las manos cada dos o tres horas, y
  • usar el bidé todos los días.
Entre los argumentos que se han utilizado para sustentar esta teoría, resaltan en primer lugarlos daños que según el estudio causan los gels de baño y el agua sobre la piel y el cuero cabelludo.

A  continuación  el  artículo  completo:

El fenómeno de la obsesión por la higiene, que se viene produciendo desde hace medio siglo, parece que ha tocado techo. Si hace tres generaciones las convenciones sociales animaban a bañarse una vez a la semana, lo más habitual hoy es ducharse diariamente, cuando no dos o tres veces al día: al levantarse, después de practicar deporte y antes de acostarse.

Sin embargo, cada vez son más los especialistas que advierten sobre las consecuencias negativas de lo que consideran una “higiene excesiva”. 
Su recomendación: ducharse cada dos o tres días, siempre que no se hagan esfuerzos físicos, se laven las manos cada dos o tres horas, y se utilice el bidé diariamente.

Los argumentos que promueven un relajamiento de la higiene personal son muchos y variados, englobando tanto los aspectos relacionados con la salud como los referidos al medio ambiente. 

Entre los primeros, relativos a la salud, destaca el daño que el agua y los gels de baño producen en nuestra piel y cuero cabelludo, resecándolos e impidiendo la generación de las sustancias segregadas de forma natural para protegernos de infecciones.
Respecto a los argumentos ambientales, el derroche de agua, y de energía para calentarla, son sus principales preocupaciones.

Las tesis defendidas por dermatólogos, bacteriólogos y ecologistas parecen comenzar a calar entre la población, al menos, entre los británicos.
Según una encuesta elaborada por el grupo SCA, el 41 % de los ingleses y el 37 % de las inglesas ya no se duchan diariamente si no van al gimnasio ni realizan esfuerzos físicos. Unas cifras que, entre los jóvenes, se reducen a uno de cada tres, entre quienes triunfan más los desodorantes que los jabones.

Sociología de la higiene
Una tendencia inimaginable hace unos años, pero que cada vez se relaciona menos con una falta de urbanidad.
La socióloga Elisabeth Shove ha realizado diversas investigaciones sobre lo que denomina ‘la cultura de la ducha’ y entiende que “se trata de un hábito convertido en elemento esencial de nuestro día a día. No es una opción, es casi una obligación social”.
A pesar de ello, Shove apunta que “parte de la sociedad comienza a cuestionar estas normas, recordándonos que no es necesaria una limpieza a fondo diaria si no tenemos un trabajo físico”.

La socióloga británica explica que cuanto más se van conociendo “los efectos de la ‘cultura de la ducha’ sobre nuestra piel y sobre el medio ambiente, más nos paramos a reflexionar y tratamos de bañarnos menos veces, a menor temperatura y evitando enjabonarnos tanto”. Unas pautas que, añade, “deberían venirnos a la cabeza cada vez que se nos ocurre meternos a la ducha”.

Los dermatólogos llevan años insistiendo sobre la necesidad de hidratar la piel, que se reseca y se agrieta cada vez que nos duchamos, al eliminar los lípidos por la acción corrosiva del exceso de jabón. Lo mismo ocurre con el cuero cabelludo, que se debilita y queda desprotegido tras cada lavado. Las personas con dermatitis o eczemas son más vulnerables a los químicos y detergentes que contienen los gels, por lo que les perjudican más los efectos de la higiene excesiva.


Proteger la piel para evitar infecciones
Los niños son el grupo de población con más riesgos por estos hábitos.
Según un estudio de la universidad de California, la epidermis alberga bacterias “buenas” que ayudan a las células de la piel a producir sus propios antibióticos, que son especialmente necesarios para los niños y adolescentes. Si nos duchamos varias veces al día, esta protección natural contra las infecciones desaparece.

Una ducha diaria, en la que nos lavemos a fondo el cuerpo y el pelo, es suficiente para desproteger la piel”, según el virólogo de la facultad de Medicina Queen Mary de Londres, John Oxford, quien también preside el Consejo Nacional de la Higiene.

Lo más importante es lavarse las manos continuamente para mitigar los gérmenes que portamos, y evitar así que se propaguen infecciones”, añade el profesor.



(696) SE IMPONE EL SEXO EN 1 CAMA, Y EL MATRIMONIO FELIZ EN 2

www.urgente24.com

Dormir en camas separadas no está relacionado con la falta de amor, de felicidad o de sexo. En efecto, los expertos dicen que es más saludable: da más energía para crear una relación positiva dentro y fuera del dormitorio. Otros piden desterrar esta moderna costumbre que en la antigua Roma era sólo para el sexo.
Existe la felicidad en camas separadas...
 Dormir en camas separadas, hoy podría no ser tan mal visto socialmente,
ni estar relacionado con la falta de amor, felicidad o de sexo. 

En efecto, de acuerdo con la Fundación Nacional del Sueño en USA, en las últimas décadas se ha duplicado el número de parejas que no duermen juntas. En tanto que, para 2015, la fundación predice que el 60 % de las parejas dormirán en su propia habitación.

"A la gente no le gusta hablar de dormir en camas separadas porque hay un estigma de que debe haber algo disfuncional en la relación. Sobre todo para aquellas personas a quienes les es muy importante tener una buena noche de sueño, aunque muchas tienen miedo de decirlo, puede ser una increíble solución que realmente es efectiva en una relación de pareja", relató Allison Cohen, terapista de matrimonios y familia al sitio 'AOL Health'.

Una ventaja de ello, es que si alguien ronca demasiado o hay un miembro de la pareja que debe levantarse temprano para dejar a los niños, la otra persona podría tener un sueño más reparador, o viceversa.

Muchos expertos están a favor de que dormir en camas separadas puede ser positivo para algunas relaciones porque permite que ambos duerman bien, por tanto sean más productivos en el trabajo y tengan más energía, evitando así algunos trastornos relacionados con la falta de sueño como obesidad, diabetes o ataque al corazón.
También, tener un sueño reparador, da más energía a las parejas para crear una relación positiva dentro y fuera del dormitorio, señala la especialista.

Otros dicen que dormir en camas separadas permite dar a cada persona el tiempo que necesita para escapar de su estrés.

Vivimos en un mundo donde las familias y las parejas comen juntos, rezan juntos, trabajan juntos, y dormir juntos ya es el último bastión en la relación”, señala Bruce Feiler, autor de 'The council of dads'.

Según publica hoy el diario español 'El País', las parejas se pelean 167 veces al año en la intimidad de su habitación, y la causa número uno no es otra que sufrir el robo de la sábana o la colcha, luego roncar y la igualmente espinosa cuestión de la regulación de la temperatura, de acuerdo con esta encuesta. 

El experto británico en sueño Neil Stanley asegura, según el mismo medio, que las parejas que comparten cama tienen un 50 % más de posibilidades de padecer interrupciones que aquéllas que deciden “divorciarse” temporalmente de noche.
Razones sobran: un compañero que se revuelve como si tuviera pulgas; un compañero que se levanta a orinar con frecuencia; que habla (o grita) por la noche, víctima de pesadillas; que le da por consultar el significado de estas pesadillas en la Wikipedia a las 3 de la mañana.

Compartir cama con alguien que hace ruido y con quien tienes que luchar para mantener tu trozo de colcha no tiene sentido”, escribe Stanley, ex presidente de la Sociedad Británica del Sueño. 

Este experto asegura que históricamente nunca hemos compartido cama, y que el hábito se remonta a hace relativamente poco tiempo, los comienzos de la revolución industrial, cuando las familias se trasladaron en masa a las ciudades, donde disponían de menos espacio. Stanley señala que en la Roma antigua, la cama era un lugar para sexo, pero no para dormir.

Y eso que los romanos –cuyas costumbres eran, en fin, tirando a peculiares en estos aspectos– no tenían portátiles, iPads o móviles que meter bajo las sábanas. Los aparatos electrónicos dan lugar hoy a contenciosos tanto o más graves que los que desencadena la regulación de temperatura. 

La cuestión es que cuando dormimos somos tremendamente egoístas. "El sueño es la cosa más egoísta que puedes hacer. Si eres feliz compartiendo cama, genial; pero en caso contrario, no deberías tener reparo en dormir en una cama separada", apunta Stanley, que recuerda que dormir bien es crucial para la salud física, mental y emocional.  

En USA, la Asociación Nacional de Constructores prevé que, para el 2015, el 60 % de las viviendas de nueva construcción tenga dos habitaciones principales.


¿Por qué no desterrar, entonces, la costumbre? 
Cierto es que muchas personas (la inmensa mayoría) no disponen de un dormitorio extra para pasar la noche. 

Otros aseguran que compartir lecho es un símbolo de intimidad. Tu pareja es la única persona con que lo haces, recuerda Paul Rosenblatt en su libro Two in a Bed (Dos en una cama, sin traducción al español). 

En todo caso, si la cosa se pone fea, siempre es posible optar por soluciones de compromiso: de lunes a viernes separados, fines de semana juntos, o a la inversa. O por dos camas en la misma habitación....

(695) LOS ESTEREOTIPOS SOBRE LA VEJEZ DETERIORAN LA MEMORIA DE LOS ANCIANOS

www.tendencias21.net


Las personas mayores son más olvidadizas, señala uno de los prejuicios más extendidos sobre ellas. Aunque esto no sea cierto en cada caso, se ha comprobado que la sola idea afecta negativamente a la memoria de los ancianos. Un estudio ha revelado ahora que un tipo de motivación, sin embargo, puede contrarrestar este efecto: el hecho de tener algo que perder.
De los muchos estereotipos negativos que existen sobre las personas mayores, el más común es que son olvidadizas. Una buena motivación puede evitar este efecto, revela un estudio.

Un nuevo estudio revela ahora que
el hecho de recordarles este estereotipo a los ancianos aumenta sus problemas de memoria, y también que hay una manera de evitar este efecto.

La investigación fue realizada en la Escuela Davis de Gerontología de la University of Southern California (USC Davis), de Estados Unidos, y ahonda en el concepto de
"la amenaza del estereotipo", que hace referencia a la influencia de los prejuicios sobre determinados grupos, en las aptitudes o capacidades de un sujeto perteneciente a uno de ellos.

Así,
estos estereotipos pueden minar el desempeño de los individuos en diversas áreas, situándolo por debajo de su potencial real. De este modo, sin darse cuenta, las personas acaban confirmando los prejuicios que las condicionan.

Los resultados obtenidos en la investigación ponen de relieve lo importante que es para las personas mayores, así como para los médicos, estar al tanto de hasta qué punto las creencias sobre las personas mayores pueden afectar al rendimiento de su memoria.
"Los adultos mayores deben tener cuidado de no fortalecer los estereotipos negativos sobre el envejecimiento – por ejemplo, de no atribuir cada uno de sus olvidos a su edad-, porque así pueden empeorar sus propios problemas de memoria", explica Sarah Barber, investigadora de la USC Davis y autora principal del estudio en un comunicado de USC News.

En pruebas previas, se ha constatado que un 70 % de adultos mayores alcanzan criterios diagnósticos de demencia cuando son evaluados bajo la amenaza del estereotipo, en comparación con aproximadamente el 14 % de los participantes que no evaluados bajo esta amenaza.
Una solución posible
Resultados similares fueron arrojados por el presente estudio, pero en él surgió un nuevo matiz que supone la existencia de
una forma de atajar el problema del condicionamiento por prejuicios: el cuidado de la motivación.

Barber y su colaboradora, Mara Mather, profesora de gerontología de la USC Davis, llevaron a cabo una serie de experimentos en los que adultos de edades comprendidas entre los 59 y los 79 años tenían que completar pruebas de memoria.
  • Para empezar, las investigadoras pidieron a algunos de los participantes que leyeran noticias falsas acerca de la pérdida de memoria de los adultos mayores, y a otros no.
  • Después, se estructuró la prueba de memoria de tal modo que la mitad de los participantes obtuvieran una recompensa económica por cada palabra recordada, y que la otra mitad perdiese dinero por cada palabra olvidada.
  • De este modo, se descubrió que la amenaza del estereotipo puede mejorar el rendimiento de los adultos mayores en pruebas de memoria, bajo la siguiente condición: si hay algo que perder.


Cultivar la motivación para frenar el olvido
Por un lado,
los participantes que tenían algo que ganar y que habían sido confrontados con los estereotipos presentaron un peor rendimiento en las pruebas de memoria, con resultados un 20 % peores que los de las personas no expuestas a dichos estereotipos.
En cambio, cuando de la prueba dependían las pérdidas por olvidos, los resultados dieron la vuelta: los participantes a los que se les habían recordado los estereotipos negativos -sobre el envejecimiento y la pérdida de memoria- obtuvieron mejores resultados que los que no estaban bajo ninguna amenaza de estereotipo.

"En general, se piensa que la amenaza del estereotipo es algo negativo, y es bien sabido que puede perjudicar el rendimiento de la memoria de las personas mayores. Sin embargo,
nuestros experimentos demuestran que la amenaza del estereotipo realmente puede mejorar la memoria los adultos mayores, si la tarea conlleva evitar las pérdidas ", explica Barber.

En estos casos, al parecer, los adultos mayores responden a la amenaza del estereotipo, cambiando sus prioridades motivacionales y centrándose más en evitar errores.

Estos resultados, que saldrán próximamente publicados en la revista Psychological Science, sugieren que existe una forma sencilla de eliminar los efectos negativos de la amenaza del estereotipo en adultos mayores:
“los médicos simplemente deben cambiar las instrucciones de sus pruebas para enfatizar la importancia de no cometer errores", explica Barber.

(694) DENSIDAD DE INFORMACIÓN DEL ESPAÑOL VS EL INGLÉS

Gráfico tomado de Google Images


www.elcastellano.org
Juan Andrés Gualda Gil

En el mundo el idioma español como lengua materna es ya casi tan hablado como el inglés, su principal competidor en el ámbito occidental, el cual es ejemplo de simplicidad y flexibilidad, tiene una gramática sencilla y pocas desinencias verbales, carece de tildes, admite la elisión del punto trasero en las abreviaturas y acoge y forma nuevas palabras con suma facilidad.
El filólogo y académico español Emilio Lorenzo dijo en una entrevista que «el idioma inglés no tiene miedo al ridículo [...]. El idioma español siente recelos y temores ante cualquier innovación y no llega al aprovechamiento exhaustivo de sus propios recursos expresivos». La lengua española tiene miedo a la libertad, es muy rígida y timorata y considera herejía condenable todo aquello que rebase un poco los límites de su férrea disciplina. Por eso Jorge Luis Borges fue un enamorado, amor a veces incomprendido, de la lengua inglesa.

El español escrito tiene una media de 5 letras por palabra (el número medio de letras por palabra de cualquier idioma puede calcularse aproximadamente cargando una novela en un procesador de textos y yendo a las estadísticas donde se da el número total de caracteres y el número total de palabras).
La mitad de las palabras españolas son monosílabas, la tercera parte bisílabas y poco más de la décima parte son trisílabas.
De todo ello se deduce que el número medio de sílabas por palabra es 1,7 y que el número medio de letras por sílaba es 2,94. El 80 % de las palabras polisílabas son llanas, el 17 % son agudas y el 3 % son esdrújulas.
La palabra llana es, pues, el tipo mayoritario de palabra española.

El inglés tiene un total de 35 fonemas
1 (12 vocálicos y 23 consonánticos) mientras que el español solo tiene 24 (5 vocálicos y 19 consonánticos). Tal riqueza fonémica le ha permitido al inglés tener un léxico compuesto por muchas palabras monosílabas.
La lengua inglesa ha evolucionado formando palabras monosílabas muy fácilmente. Distintos monosílabos pueden formarse añadiendo simplemente una consonante, por ejemplo so, son, song, songs. También cambiando una sola vocal: sing, sang, sung, song o drink, drank, drunk.
Pero aquí no terminan las posibilidades combinatorias para formar monosílabos pues, además de las vocales simples, se recurre a los diptongos, que son muy abundantes (down, house, quick, quiet, soul, wait, wine...).
Y aquí no acaba todo porque a muchos de esos monosílabos se les puede añadir una s líquida inicial, que hace que la palabra siga siendo monosílaba (cab/scab, can/scan, car/scar, core/score, kill/skill, lay/slay, light/slight, low/slow, mile/smile, nail/snail, pain/Spain, pot/spot, print/sprint, team/steam, top/stop...).
Y así la lengua inglesa tiene una media de 1,4 sílabas por palabra, netamente inferior a las 1,7 sílabas por palabra de la lengua española, es decir, un 15% menos2.
El español proporciona, pues, menos cantidad de información por sílaba que el inglés.
La lengua inglesa también es más compacta que la española. Un texto en inglés contiene menos palabras que ese mismo texto traducido al español (un 10% menos). Combinando este ahorro con el de un menor número de sílabas por palabra, obtenemos que un texto en inglés contiene un 25 % menos de sílabas que en español y, por consiguiente, se lee en menos tiempo. Igual ocurre en la conversación normal y de ello resulta que la lengua inglesa permite que la comunicación hablada sea más rápida que la española.
Así lo ha demostrado también el lingüista François Pellegrino4, que ha encontrado que, aunque el inglés se pronuncia más reposadamente que el español (menos sílabas por segundo), la cantidad de información transmitida por aquella lengua por unidad de tiempo es un 10 % mayor que en español (y también es mayor en inglés que en francés, alemán, italiano, japonés o chino).

En general un mismo escrito es también más corto en inglés que en español, ocupando una media de un 10 % menos, con lo que al estar escrito en inglés se obtiene un 10 % de ahorro de papel y tinta. Además de comparando una misma novela traducida a ambas lenguas, esta diferencia también puede observarse, por ejemplo, comparando las instrucciones de uso de los electrodomésticos o de los aparatos electrónicos domésticos y también comparando las instrucciones o normas orientadoras bilingües de los carteles colocados en sitios públicos (hoteles, museos...).

Las palabras de la lengua inglesa tienen una media de 5 letras, igual que el español. Hemos visto anteriormente que las palabras inglesas están compuestas por una media de 1,4 sílabas, por lo que la sílaba inglesa consta de una media de 3,57 letras.
La sílaba inglesa necesita más letras que la española para poder representar tanto fonema sin echar mano de tildes y así muchos fonemas se representan combinando varias letras. Por eso en inglés existen palabras cortas de pronunciar y largas de escribir (recordemos la palabra monosílaba de la tónica Schweppes, que tiene 5 fonemas y 9 letras).

Hasta épocas tardías la lengua inglesa no tuvo un sistema de escritura apropiado pero con la invasión romana adoptó los caracteres latinos.
Estos caracteres estaban pensados para representar los fonemas en latín pero no para los fonemas ingleses, que, además de ser muchos de ellos distintos de los latinos, son más numerosos. La lengua inglesa consta de 35 fonemas pero solo dispone de 26 letras para representarlos en la escritura.
Una solución hubiera sido asignar nuevas funciones a las letras añadiéndoles todo tipo de tildes, diéresis y cedillas, con lo que se tendría una escritura fonológica aunque excesivamente complicada y antiestética.
La solución adoptada fue despreciar las tildes y otros signos diacríticos para tener una escritura limpia y estética. ¡Maravilla pensar que con solo 26 letras se puedan representar 35 fonemas! Ello es posible porque las palabras escritas, en cualquier idioma, en realidad son «pictogramas». Al eminente lingüista Noam Chomsky la ortografía del inglés le parece admirable.
Podemos concluir, pues, diciendo que la lengua inglesa, tanto la hablada como la escrita, contiene más densidad de información que la española y es una herramienta de comunicación un 10 % más rápida y eficaz.
NOTAS
1 Hay autores que dan una cifra distinta.
2 Las cifras numéricas que se dan en este artículo son, evidentemente, aproximadas y están redondeadas.
3 Puede comprobarse fácilmente sin más que comparar una misma novela traducida a ambas lenguas.
4 Pellegrino: http://francisthemulenews.wordpress.com/ 2012/04/04/hablar-mas-rapido-no-implica- transmitir-mas-informacion/ y también http://www.ddl.ish- lyon.cnrs.fr/fulltext/pellegrino/Pellegr ino_to%20appear_Language.pdf


El autor es profesor universitario y autor del libro Propuesta racional para simplificar la ortografía. Madrid: Bubok. 2011. (www.ortografiasencilla.com).

(693) ¿VOLARÍA EN UN AVIÓN SIN PILOTO?

BBC Mundo
Un piloto en tierra dirigió la nave durante los 800 km de trayecto.

En su empeño por liderar una futura industria de aviones no pilotados de uso civil, Reino Unido realizó unas pruebas pioneras que marcan un hito en la historia de la aviación.
Esta semana, se anunció el aterrizaje con éxito del que puede considerarse uno de los primeros vuelos comerciales no tripulados en espacio aéreo compartido, tras recorrer 800 kilómetros desde la localidad de Warton en Lancashire hasta Inverness.
Durante este trayecto, la nave fue controlada por un piloto en tierra, aunque dos pilotos viajaron a bordo sin hacer nada como medida de precaución.

Mucho trabajo por hacer
El vuelo de prueba forma parte del proyecto Astraea, que cuenta con un presupuesto de unos 95 millones de dólares americanos, aportados por empresas comerciales y el gobierno británico.
  • El avión Jetstream de 16 asientos usado en la prueba, también conocido como flying testbed, disponía de sensores y sistemas robóticos a bordo para identificar y evitar amenazas durante el vuelo.
  • Un piloto en tierra, instruido por los Servicios Nacionales de Tráfico Aéreo (NATS), controló la trayectoria de la nave durante todo el viaje.
Reino Unido lleva desde abril realizando pruebas con aviones militares y comerciales no pilotados.
"NATS se aseguró de que este vuelo de prueba se llevara a cabo sin ningún impacto en la seguridad de los otros usuarios del espacio aéreo", le explicó a la BBC Andrew Chapman, experto de vehículos no tripulados del NATS.
Según el experto, todavía queda trabajo que hacer para que estos vuelos lleguen a utilizarse con pasajeros civiles.

El vuelo del Jetstream es el último de una serie de vuelos no tripulados de prueba que desde abril se están llevando a cabo como parte del proyecto Astraea, la diferencia es que hasta ahora los vuelos se habían realizado en un espacio aéreo restringido.
Un representante de BAE Systems, una de las compañías que aportaron fondos al proyecto, explicó que "los vuelos forman parte de una serie de pruebas para ayudar a los reguladores aéreos y NATS a entender cómo funcionan estos vuelos y qué necesitan hacer para seguir adelante con un marco regulatorio para vuelos no tripulados en un espacio de vuelos tripulados".

Impacto social
En una conferencia de prensa el pasado año, el director del proyecto, Astrea Lambert Dopping-Hepenstal, dijo que llevar vuelos no tripulados al espacio aéreo compartido era más que un reto técnico.
"No es sólo la tecnología, estamos tratando de pensar en el impacto social de esto y la ética y la legalidad asociada a esto", aclaró.
"Tienes que solucionar todo esto si quieres que suceda, y permitir que esto pase de una forma asequible".

(692) TODO LO QUE HAY QUE SABER SOBRE EL CIELO Y EL INFIERNO


www.infobae.com
Dario Mizrahi
Hay muchos mitos y confusiones sobre a dónde vamos después de la muerte.
 ¿Qué diferencias hay entre cristianismo y judaísmo?
Aquí, una guía completa del más allá

Entre las novedades que introdujo el recientemente electo Papa Francisco -un argentino que rompe los protocolos, busca estar más cerca de los fieles y es un defensor del diálogo interreligioso- se destaca su intención de volver a algunos conceptos fundamentales de la religión, que estaban quedando en desuso. Entre ellos, el diablo, al que se refirió en su primera homilía. “Quien no reza al Señor, reza al diablo”, dijo entonces.
¿Qué significado y qué vigencia tienen los conceptos de Dios y diablo para la tradición judeocristiana? ¿Cómo se vinculan con el cielo y el infierno?


El camino al cielo
El cielo es aquello a lo que estamos destinados todos los hombres. Es la unión con Dios para siempre. Aquí no lo podemos ver, pero en el cielo podemos estar cara a cara con él y amarlo absolutamente. Precisamente para que podamos tener ese destino, que es el que quiere Dios para todos los hombres, Cristo ha muerto por nosotros en la cruz. Todo aquel que quiera ser fiel a Dios puede ser salvado”, describe a Infobae América el padre Tomás Trigo, profesor de Teología Moral de la Universidad de Navarra.
Tanto el cielo como el infierno son dos lugares reales. Estados reales donde va a encontrarse cada persona humana después de esta vida”, agrega.

Pero no todos piensan igual dentro del cristianismo. Trigo expresa la visión de la Iglesia Católica, que en muchos puntos difiere del protestantismo.

El cielo y el infierno deben ser pensados en término simbólicos. El primero aparece como el lugar donde están Dios, los ángeles, y los creyentes que han sido fieles a él. La Biblia se maneja con una concepción propia de cuando fue escrita, en la que se pensaba como un lugar que está arriba, mientras que el infierno estaría abajo. Pero esto pertenece al horizonte científico de la época”, explica Hugo Santos, pastor del Iglesia Evangélica Metodista y profesor del Instituto Superior de Estudios Teológicos.

Algunos han querido ir muy lejos con algunos textos bíblicos, como si efectivamente pudieran conocer ciertas realidades. Yo más bien me inclino a pensar que sobre el cielo y el infierno hay una serie de misterios a los que no tenemos acceso. Los cristianos creemos que la muerte no detiene la relación de la persona con Dios, sino que hay una realidad que va más allá. Ahora, cómo es… bueno, suponemos que es mejor que la de esta tierra, pero nadie fue y volvió como para contarnos lo que hay”, agrega.

Pero las diferencias en cuanto al significado y a las características del cielo son aún más marcadas con la religión judía.

Nuestra alma existía antes de venir aquí y habitaba un mundo espiritual llamado cielo. Pero venimos para hacer una misión, para cumplir con nuestro propósito, que es traer a Dios a este mundo y así convertirlo en un lugar divino, de bondad, de convivencia y de unión. Cuando la persona cumple con esa misión, como consecuencia -no como recompensa- se adhieren a ella energías positivas y sagradas, y se conecta con la divinidad. Entonces su alma va a esperar a un lugar espiritual, también llamado cielo, aunque está a un nivel más elevado del que provino originalmente. Es un paraíso espiritual”, cuenta a Infobae el rabino Shlomo Levy, Tomjei Tmimim formado en la Yeshivá de Montreal.

Pero esto es sólo un nivel intermedio, porque más tarde -continúa Levy-, el propósito último es la resurrección: que el alma vuelva dentro del cuerpo a este mundo para ver la divinidad que plantó. Eso se producirá con la llegada del Mesías. Entonces se podrá percibir a Dios en un nivel mucho más elevado que en el mundo espiritual. Para que esto ocurra hay que cumplir con los siete preceptos universales: no matar, no cometer adulterio, no hacer idolatría, no robar, tener justicia y bondad, y no maltratar a los animales. Así el mundo estará preparado y divinizado para poder traer a Dios de manera revelada”.


Las profundidades del infierno
El infierno es el estado de las personas que mueren en pecado mortal sin querer arrepentirse. Es el alejamiento eterno de Dios, es no querer estar con él para toda la eternidad. Esta vida va en serio, no es un jueguito en el que da igual lo que hagas. No, Dios nos ha creado sin nuestra voluntad, pero sólo nos salva con nuestra libertad: podemos decirle sí a Dios, y eso es lo que él quiere porque busca nuestra felicidad, pero también podemos hacer un mal uso de esa libertad”, explica Trigo.

En la simbología cristiana -dice Santos- es un lugar de castigo para los pecadores: aparece como un lugar de fuego inextinguible por la idea del juicio divino. Algunos están convencidos de que el castigo va a ser feroz y que el infierno, que ya no es necesariamente concebido como un lugar de fuego, supone la extinción de la persona. Otros piensan que Dios no es sádico y que la misericordia también llegará a los pecadores”.
Pero lo único que podemos hacer es hablar es desde la fe. A algunos les gusta mencionar el infierno e infundir miedo en los no creyentes bajo la amenaza del juicio eterno. Yo prefiero hablar más de esta vida, y pensarla cerca de Dios como un anticipo de una vida realizada y plena más allá de la muerte”, agrega el pastor.


El purgatorio
Otro punto de conflicto y sobre el que hay muchas dudas es el purgatorio, ese lugar que suele ser entendido como un punto medio entre el cielo y el infierno.

El purgatorio es un estado previo al cielo. La doctrina de la Iglesia afirma que las personas que mueren en gracia de Dios, pero que aún no se han purificado plenamente, tienen que pasar por él antes de entrar al cielo. Esas almas saben que se van a salvar y por eso están llenas de esperanza. Para estar con Dios hay que estar enamorado de él. El purgatorio es un estado en el que las personas se enamoran cada vez más de Dios”, cuenta Trigo.

Aunque a algunos pueda llamar la atención, para el judaísmo no existe el infierno per se. Sólo se habla del cielo y del purgatorio.
Si la persona hizo cosas malas en este mundo, lo que tiene que hacer es limpiar esa suciedad antes de la elevación espiritual. Eso se llama purgatorio, que no es un lugar, sino la instancia de limpieza. No hay nadie que no haya hecho cosas buenas, por eso el purgatorio no es nunca algo definitivo. La excepción a la regla son las personas que causaron una destrucción demasiado grande, abriendo el camino para que otros sigan destruyendo. En esos casos, su culpa es continúa y deberán seguir limpiando su alma continuamente”, explica Levy.


Dios y el diablo
El papa Francisco se ha referido al diablo hablando de la tristeza y del desánimo, una de las tentaciones que pueden deberse a él -dice Trigo. Nos damos cuenta de que somos débiles y pecadores, y Satanás nos tienta de ese modo: ¿para qué seguir intentando hacer el bien a los demás si, total, somos pecadores? El Papa nos ha dicho que tenemos que rechazar esas tentaciones. Somos pecadores pero siempre contamos con el perdón de Dios, que es misericordioso. Hay que ser humildes, pedir perdón y seguir luchando”.

¿Pero qué o quién sería exactamente el diablo?

Por la revelación divina sabemos que Dios creó a los ángeles -continúa el sacerdote. Así como con nosotros, que somos temporales por ser corporales, quiso que los ángeles, que son espíritus puros sin cuerpo, ejerciesen su libertad, pero en un solo acto, diciendo sí o no a Dios. Los que dijeron que sí son los que consideramos ángeles. Los que respondieron que no, por soberbia y para no reconocer que Dios es Dios, son los diablos. Satanás es uno de estos ángeles, el más perfecto”.
Su existencia es real. Trata de tentar a los hombres para que se aparten de Dios. Pero el diablo nada puede contra nosotros, que somos libres para decir que sí o que no ante las tentaciones. No es otro Dios, uno malo, es una criatura de Dios”, agrega Trigo.

La figura del diablo es controversial -afirma Santos.
En el antiguo testamento era sinónimo de enemigo. Después, en el Libro de Job aparece como una suerte de fiscal de la corte de Dios. Algunos creen en un diablo real y concreto. Pero otros nos inclinamos a pensar que el pecado no es un problema de un diablillo que se nos mete adentro, sino que somos nosotros mismos. Uno podría hablar de lo demoníaco, pero en un sentido simbólico”.  

La duda que angustia a muchos creyentes es cómo es posible que Dios, siendo el bien absoluto, haya podido crear un ser cuyo fin es pervertir a los hombres.

Dios creó ángeles, que están bajo su control. Algunos tienen una misión divina para algo bueno, y otros tienen una misión divina para algo malo, como incitar a las personas a hacer el mal. El líder de la maldad es el Satán, encargado de todos los ángeles negativos, que igualmente está sometido a Dios”, precisa Levy.
Dios lo creó para poder dar libre albedrío a las personas, al incitarlas a hacer el mal, pero posibilitando que éstas elijan hacer el bien. Si no existiera la oscuridad y sólo hubiera luz, no habría libre albedrío”, concluye.




"Muerte Inevitable"

 
Todavía nadie ha podido evitar la muerte, porque la única condición para no morir, es la no existencia. La muerte puede ser dolorosa, pero también puede ser sabrosamente necesaria. Cuento de  Alfredo Milano, interpretado por un extraterrestre. Para oir el cuento, haz Click en el dibujo o aquí. 
Para leer o descargar la versión escrita, haz Click aquí.

(691) AYUNO Y ABSTINENCIA (RAMADAN)

www.informe21.com
Angeles Espinosa

(Esta imagen no procede de www.informe21.com)

Ya está aquí Ramadán, el mes de ayuno y abstinencia musulmán, que tantas expectativas despierta entre los practicantes del Islam y tanto estupor nos produce a los demás.

¿Cómo es posible dejar, no ya de comer sino de beber durante casi 15 horas con temperaturas que en estas latitudes rondan los 50º C? (Además, hay que abstenerse de mantener relaciones sexuales, fumar o albergar malos pensamientos desde la salida hasta la puesta del sol).
Pues hay millones que lo hacen, e incluso con alegría. Ya dijo alguien que la fe mueve montañas.
Falta de fe para sufrir tal privación, aspiro al menos a moverme con tiento en unas sociedades en las que el fenómeno religioso traspasa el ámbito de lo cultural y alcanza la normativa. Y eso cambia en cada país.

No es lo mismo pasar el mes de ramadán en Egipto que en Arabia Saudí, en Irán que en Emiratos Árabes Unidos (EAU), pero en cualquier lugar hay que mostrarse respetuoso con las costumbres locales.
Así que para entender mejor el asunto, la semana pasada me apunte a un seminario titulado Etiqueta durante el Ramadán.

Nasif, un simpático voluntario emiratí del Centro Jeque Mohamed para el Entendimiento Cultural (SMCCU, en sus siglas inglesas), nos explicó que el siyam, o ayuno, es uno de los cinco pilares del Islam (junto a la profesión de fe, la oración, la limosna y el peregrinaje).

Subrayó que no se trata de una tortura, sino de un ejercicio de autocontrol del que están exentos niños, embarazadas, ancianos y enfermos; también quienes están de viaje, aunque tienen que recuperar luego los días que se han saltado.

Hasta ahí lo sabido, pero ¿por qué tiene que respetarlo todo el mundo, creyente o no, practicante o no?, pregunta alguien.
“No está prohibido que quien lo desee coma o beba, sino hacerlo en público, a la vista de quienes seguramente están ayunando”, aclara Nasif.
 

De hecho, en EAU, a diferencia de Arabia Saudí o Irán, es posible encontrar un restaurante abierto, aunque con las cortinas echadas, prácticamente en todos los centros comerciales y hoteles internacionales.
Sin duda tiene que ver con el hecho de que gran parte de los extranjeros que viven aquí no son musulmanes y con que el país ha hecho una apuesta por atraer turistas, muchos de los cuales sólo se enteran de la festividad por las banderolas que decoran las tiendas.
Como sucede en los países occidentales con las fiestas cristianas, el comercio no puede resistir la tentación de sacar tajada de la celebración. Desde los anuncios de dátiles, el producto por excelencia para romper el ayuno, hasta los dulces típicos de la festividad, todo llama al consumo. Incluso los restaurantes que han estado cerrados durante el día, ofrecen suntuosos iftar (literalmente desayuno, pero tras la puesta del sol).

¿Y los festines? ¿Por qué si ayunan muchos musulmanes dicen que engordan durante este mes?
Nasif admite que una cosa es la teoría y otra la realidad, y que la cultura y las tradiciones locales han impregnado la práctica religiosa en cada sociedad.Las visitas a familiares y amigos cercanos se han convertido en un imperativo, y qué mejor muestra de hospitalidad que un abundante ágape.
Recuerdo cuando vivía en El Cairo, que las noches de Ramadán me recordaban a las de Navidad. De hecho, en alguna ocasión coincidieron ambas celebraciones (ya que las festividades islámicas se rigen por el calendario lunar y por lo tanto varían de fecha, como ocurre con la Semana Santa) y terminé con un empacho monumental tras el intercambio de invitaciones.
Los más puristas aseguran que ese no es el espíritu, pero a ver quién cambia las costumbres de los egipcios.
Sin embargo, en Irán, la ruptura del ayuno era más moderada y el ambiente menos festivo. También, ha sido el país en el que he encontrado un mayor número de exentos de ayunar por razones médicas o de otro tipo.

¿Y de qué sirve tanto autocontrol si al día siguiente algunos se duermen en sus puestos de trabajo?Tal como Nasif responde con paciencia, eso es responsabilidad de cada cual y tiene mucho que ver con su disciplina en horarios y comidas.
Aunque lo aconsejable sea no variar demasiado las costumbres y no hacer ingestas opíparas cada noche, la realidad es que la privación de alimento y bebida durante el día marca un ritmo distinto, y la actividad social se concentra tras la puesta del sol prolongándose en ocasiones hasta el amanecer. Las autoridades reconocen ese hecho ya que, al menos en EAU, reducen en dos horas la jornada laboral de todos los trabajadores, musulmanes o no.

¿Puedo tomarme mi café de media mañana o mi botellín de agua delante de un colega que está ayunando?
“Pregúntele. No asuma nada. Cada uno somos un mundo y sólo nos representamos a nosotros”, aconseja Nasif.
Tal vez su colega tenga una fuerza de voluntad de hierro y no le importe; tal vez no pueda soportar el aroma del café y eso le ponga de mal humor, o tal vez no esté ayunando. Sólo si le pregunta podrá saberlo”.
Eso sí, si en su empresa o entre sus clientes hay musulmanes, resulta conveniente no organizar almuerzos de trabajo durante este mes, y evitar las reuniones a partir de las cinco de la tarde porque quienes ayunan querrán llegar a su casa a tiempo para hacer la comida con su familia.

¡Ah! Y si le invitan a un iftar, no lo dude, acepte. Es una excelente ocasión para el intercambio social y cultural.
Pero lo más importante es no estar en la carretera en la media hora previa al fin del ayuno. Si usted vive en un país de mayoría musulmana, sabrá por qué lo digo.
 

¡Feliz Ramadán!

(690) PAÑALES INTELIGENTES PARA RASTREAR ENFERMEDADES

(690) PAÑALES INTELIGENTES PARA RASTREAR ENFERMEDADES
www.elcomercio.pe

Muchas madres se quejan de lo difícil que es obtener una muestra de orina de un bebé. Una firma de EE.UU. dice haber encontrado la solución

 Varias madres coinciden en que lograr una muestra de orina de un bebé puede ser un dolor de cabeza.

BBC Mundo.
  • Fue terrible. Tuvimos que dejarle una bolsa pegada hasta que hiciera pipí”. La experiencia la cuenta la madre de una bebé de 7 meses a la que debió tomarle una muestra de orina.
  • Yo casi llego tarde al trabajo una vez porque tenía que andarla persiguiendo para ver cuándo hacía y poder tomarle la muestra, ya que había que ir a dejarla antes de las 11:00 am para que la tuvieran a tiempo”, cuenta otra madre, esta vez de una niña de casi 2 años.
  • Con niños hombres es más fácil, pero yo también tuve que estar con la bolsita esperando que saliera el chorro”, comenta la madre de un niño de año y medio al que también debió someter a este tipo de test.
Si en algo coinciden todas ellas es en que tomarle una muestra de orina a un bebé puede llegar a ser un suplicio no sólo para el potencial enfermo, sino que para toda la familia que gira alrededor de él mientras le dan ganas de orinar.

Un mal rato que podría comenzar a evitarse desde el próximo año de la mano del “pañal del futuro”, según afirma el emprendimiento neoyorkino Pixie Scientific sobre el producto que está desarrollando.
Un pañal “inteligente”, capaz de detectar posibles infecciones urinarias, disfunciones renales, e incluso deshidratación. Además, acompañado de una aplicación para teléfonos inteligentes que puede transmitir la información directamente a un médico.


TECNOLOGÍA SIMPLE Y RÁPIDA
La tecnología detrás del pañal es relativamente simple, basada en dos pilares: análisis químicos y la calidad de las cámaras de los teléfonos inteligentes.
La parte delantera del pañal es un parche con varios cuadrados de colores. Cada cuadrado representa una interacción diferente con una proteína, contenido de agua o bacterias y cambia de color si detecta algo fuera de lo común.
También tiene un cuadrado blanco neutro, para comprobar más fácilmente los cambios de color en los otros cuadrados.

La aplicación del teléfono inteligente escanea el parche y puede hacer lecturas precisas de los datos químicos basados en los cambios de color.
Cuando terminas de cambiar al bebé, ya tienes el resultado”, le explica a BBC Mundo Jennie Rubinshteyn, socia de Pixie Scientific.

Todo empezó en un viaje en auto de Jennie, con su marido Yaroslav Faybishenko y sus dos hijas. Al estar preocupados constantemente del cambio de pañal, comenzaron una conversación sobre los componentes que éste contiene. Fue entonces cuando se dieron cuenta: su hija estaba sentada sobre un mar de datos.

Una vez escaneado el parche, los datos se cargan en una base central, donde los médicos pueden acceder para obtener información sobre la evolución del niño y si es necesario realizarle pruebas.

La aplicación es muy personalizada y te permite tener el historial del niño. Desde diabetes hasta problemas de riñón, puedes agregar toda esa información”, comenta Rubinshteyn.
Y además permite enviarle los datos directamente al médico, además de a quienes los padres estimen conveniente, creando una red que puede incluir desde niñeras hasta hospitales.


PRIMERAS PRUEBAS
El pañal será probado en el Hospital de Niños Benioff de la Universidad de California, San Francisco en septiembre. El Hospital de Niños de la Universidad de Columbia, en Nueva York, también está considerando un estudio similar.

Las investigaciones tomarán entre 9 y 12 meses, por lo que si todo sale bien la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) podría aprobarlo durante la segunda mitad del próximo año, último requerimiento para poder ser comercializado.

El pañal costará alrededor de un 30% más que los pañales regulares. Pero esto no significa un incremento real del 30% en el presupuesto destinado a este tipo de productos, lo que puede poner en duda su éxito comercial.
Lo ideal es usar el pañal (con el test) una vez al día, excepto si el niño tiene fiebre o está enfermo y los padres quieren tenerlos controlados”, explica Rubinshteyn.
Por lo tanto, el costo podría recuperarse al evitar acudir constantemente al pediatra de no ser necesario, o incluso de serlo, ahorrarían tiempo, ya que los datos del análisis de orina le llegarán directamente al especialista.

La aplicación fue desarrollada para los distintos tipos de teléfonos inteligentes y ya ha sido exitosamente probada, según Faybishenko le dice a BBC Mundo